volunteer
translation for Mr. Yao Yong
Hello! Gathered experts, and friends, dear
Members of the IEEE 802.3 EPoC PHY Study Group,
I’ve returned to China, very nice meeting you
and to discuss EPoC with you in SG’s July meeting in San Diego, CA..Thank
you for your attention which you’ve paid to Chinese MSOs’ and manufacturers’
EPoC requirements in this meeting. And I strongly believe that we can get any
technical problems solved as long as there exists related requirement. In the
coming days, even though I cannot attend your future meetings due to geographic
and language barrier (I’m not good at English) , but I hope I can get your
latest information about EPoC in time , and I will do my best to work with you
on EPoC. I will also do my best to bring together more Chinese MSOs and
manufacturers to participate in EPoC.
Let us strive for EPoC
together!
Sincerely yours,
Yao Yong, Concil member, Technical Working Committee of China
Radio & TV Association
2012-07-22
李远东
发件人:姚永Gmail
发送时间:2012-07-22 05:19
主题:Re: [802.3_EPOC] TDD Team
meeting, Thursday 7/29 in the AM
收件人:"STDS-802-3-EPOC"<STDS-802-3-EPOC@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
抄送:
各位专家、各位朋友:你们好!
非常高兴在San
Diego跟你们相识、并在一个讲台上讨论EPoC标准。也很高兴看到中国运营商、厂商的需求得到重视。我相信,只要有需求,没有解决不了的技术问题!我已经回到中国——在地球另一端。虽然距离和语言障碍阻碍了我直接参加你们的会议,但我希望能及时得到你们的信息,并贡献自己微薄的力量。我会努力让更多的中国运营商和厂商参与其中。让我们在不同的地方为一个共同目标而奋斗!
你们的朋友 姚永
请懂中文的朋友翻译一下!谢谢!
----- Original Message -----
Sent: Saturday, July 21, 2012 4:26 AM
Subject: Re: [802.3_EPOC] TDD Team meeting,
Thursday 7/29 in the AM
Folks,
Thanks so much to those of you that attended the meeting yesterday
morning in San Diego. I thought we had a great meeting.
Attached please find the notes and action items from the meeting that
were captured by Rajeev (thanks for doing that Rajeev!).
The action items includes assignments and leads. We will start discuss
them plan for each of the areas on Monday, and hopefully begin reviewing
materials for the various work areas.
As we discussed, we will hold weekly meetings starting next week.
Our meetings will be held on Mondays, from 10 AM to noon ET. Although not
ideal, this timeslot seems to work for people in the Western US while
simultaneously working for people in Eastern Europe in the opposite end of the
day. I will follow this Email with an Outlook Calendar meeting invitation for
the recurring meeting, starting this coming Monday.
Have a great weekend!
Regards,
Jorge
SG Colleagues,
As I mentioned during my presentation during our meeting yesterday, a
team of individuals interested in the topic of a TDD mode has been meeting
regularly between the Minneapolis and San Diego meetings. The objective of the
team was to demonstrate the feasibility of a TDD mode for EPoC on a single
PHY, and the outcome of this team's activities was to develop the materials
that we presented during the meeting yesterday. FYI, in the process the team
developed a lot of additional materials and held a lot of discussions that did
not make it into the presentation for brevity sake during the meeting.
As I also mentioned during my presentation yesterday, this team will
expand its focus to more broadly analyze the feasibility of a TDD mode for
EPoC by taking into considerations considerations such as performance,
trade-offs versus FDD, etc. In addition, the team will be expanded and open to
anyone that would like to participate. The team will continue to meet on
a weekly basis, and will hold the next meeting tomorrow, Thursday, at 8:30 AM,
right at the hotel. We want to take the opportunity of being together to
discuss the plan of activities for the weeks/months ahead.
Please let me know of any comments, questions or suggestions.
Thanks!
Jorge
|